Day Labor

释义 Definition

日工；按日计酬的临时工作（通常不提供长期合同、福利或稳定工时；也可指从事此类工作的劳工群体）。另有相关用法 day laborer 指“日工/临时工”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdeɪ ˌleɪbər/

例句 Examples

I did day labor to pay my rent.
我做按日计酬的临时工来付房租。

As construction slowed, many workers relied on day labor, lining up each morning in hopes of a short-term job.
随着建筑业放缓，许多工人只能依靠日工收入，每天清晨排队希望找到一份短期工作。

词源 Etymology

day（“一天”）+ labor（“劳动”）组合而成，字面意思是“按天的劳动/雇工”。在英语中用于强调工作关系的临时性与计酬方式（以“日”为单位结算），常见于就业、移民与劳工权益等语境。

相关词 Related Words

• Casual
• Temporary
• Gig
• Hire
• Wage
• Contractor
• Unskilled
• Precarious

文学作品 Literary Works

• John Steinbeck《The Grapes of Wrath》（《愤怒的葡萄》）：作品描绘大萧条时期的流动劳工与临时用工生态，相关语境中常出现“按日找活/日工”这一概念与表达。
• Upton Sinclair《The Jungle》（《屠场》）：聚焦工人阶级的生存与剥削，文本语境常涉及临时、低保障的劳动形态（包括按日雇佣的工作）。